The way Kevin Bidner sees it, the hotel industry has been stuck in the ’60s for far too long.