At first glance Ottawa’s resale housing market seems remarkably calm. But appearances are deceiving. The Ottawa Real Estate Board reported Thursday that the average price for residential properties sold in April through the multiple listing service climbed a modest 4.2 per cent year over year to $455,200. The resale market for condominiums was even sleepier: […]