Investors flocked to Shopify's stock market debut on Thursday, sending the company's shares soaring.