Spotful, a three-month-old Montreal startup, announced Thursday it is teaming up with Shopify on an e-commerce video app that is now available to more than 100,000 Shopify stores.