Shopify's successful stock-market debut is expected to reverberate well beyond the firm's Ottawa headquarters –and shine a spotlight on what some see as the second coming of the Canadian capital's tech sector.