According to the contest’s website, the W’s washrooms prove “that design and function can coexist”