It was an unseasonably warm day in early November when an Ottawa police officer noticed the car. The silver Honda Civic was parked on a Vanier street, blocking traffic.         When the constable approached, the man inside was, as he’d later be described, “combative,” and would reply to the officer only in German. […]